Tauche ein in die berührende Welt von L’Arminuta, einem Roman, der dich tief in die italienische Seele eintauchen lässt. Ein Buch, das nicht nur gelesen, sondern erlebt wird – eine Geschichte über Verlust, Identität und die Suche nach einem Zuhause. Lass dich von der Poesie der Worte verzaubern und entdecke ein Meisterwerk der modernen italienischen Literatur.
Eine Geschichte, die unter die Haut geht
L’Arminuta, was so viel wie „die Zurückgekommene“ bedeutet, erzählt die Geschichte eines jungen Mädchens, das plötzlich aus ihrem behüteten Leben gerissen wird. Ohne Vorwarnung wird sie an ihre leibliche Familie zurückgegeben, eine Familie, die sie kaum kennt und die in ärmlichen Verhältnissen lebt. In einer Welt, die von Armut, Entbehrungen und Geheimnissen geprägt ist, muss sie sich neu orientieren und ihren Platz finden.
Der Roman, geschrieben von Donatella Di Pietrantonio, ist ein eindringliches Porträt einer entwurzelten Kindheit. Er schildert auf berührende Weise die inneren Kämpfe des Mädchens, ihre Sehnsucht nach Geborgenheit und ihre verzweifelte Suche nach ihrer Identität. L’Arminuta ist mehr als nur eine Geschichte; es ist eine Reise in die Tiefen der menschlichen Seele.
Die Autorin: Donatella Di Pietrantonio
Donatella Di Pietrantonio, geboren in Arsita in den Abruzzen, ist eine der bedeutendsten Stimmen der zeitgenössischen italienischen Literatur. Mit L’Arminuta gelang ihr der internationale Durchbruch. Ihre Werke zeichnen sich durch ihre eindringliche Sprache, ihre feinfühlige Beobachtungsgabe und ihre Fähigkeit aus, komplexe Themen aufzugreifen und sie dem Leser auf berührende Weise nahezubringen.
Di Pietrantonio studierte Zahnmedizin in L’Aquila und arbeitete viele Jahre in diesem Beruf, bevor sie sich ganz dem Schreiben widmete. Ihre Romane wurden mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet und in viele Sprachen übersetzt. Sie lebt und arbeitet heute in Penne in den Abruzzen.
Weitere Werke der Autorin:
- Mia madre è un fiume (2011)
- Bella mia (2014)
- Borgo Sud (2020)
Warum du L’Arminuta lesen solltest
L’Arminuta ist ein Buch, das dich nicht unberührt lassen wird. Es ist eine Geschichte, die zum Nachdenken anregt, die berührt und die lange nach dem Lesen nachhallt. Hier sind einige Gründe, warum du dieses Buch unbedingt lesen solltest:
- Eine universelle Geschichte: Obwohl die Geschichte in Italien spielt, sind die Themen, die in L’Arminuta behandelt werden – Verlust, Identitätssuche, Familie und Zugehörigkeit – universell und berühren Menschen auf der ganzen Welt.
- Eine eindringliche Sprache: Donatella Di Pietrantonio schreibt mit einer poetischen und kraftvollen Sprache, die den Leser sofort in den Bann zieht. Ihre Worte sind wie Pinselstriche, die ein lebendiges Bild der italienischen Landschaft und der inneren Welt der Protagonistin zeichnen.
- Eine tiefgründige Auseinandersetzung mit Kindheit und Familie: Der Roman wirft wichtige Fragen über die Bedeutung von Familie, die Auswirkungen von Geheimnissen und die Herausforderungen des Erwachsenwerdens auf.
- Einblick in die italienische Kultur: L’Arminuta bietet einen authentischen Einblick in das Leben in den Abruzzen, einer Region Italiens, die oft im Schatten der bekannteren Touristenziele steht.
- Ein Buch, das zum Nachdenken anregt: Die Geschichte der Arminuta regt dazu an, über die eigenen Wurzeln, die Bedeutung von Beziehungen und die Suche nach dem eigenen Platz in der Welt nachzudenken.
Die zentralen Themen des Romans
L’Arminuta ist ein vielschichtiger Roman, der eine Vielzahl von Themen behandelt. Zu den wichtigsten gehören:
- Verlust und Entwurzelung: Die plötzliche Trennung von ihrer Adoptivfamilie stürzt die Arminuta in eine tiefe Krise. Sie verliert nicht nur ihr Zuhause, sondern auch ihre Identität.
- Identitätssuche: Die Arminuta muss sich in einer neuen Familie und einer neuen Umgebung zurechtfinden. Sie versucht, ihren Platz zu finden und herauszufinden, wer sie wirklich ist.
- Familie und Zugehörigkeit: Der Roman beleuchtet die komplexen Beziehungen innerhalb der Familie und die Bedeutung von Zugehörigkeit. Die Arminuta sehnt sich nach Geborgenheit und Liebe, muss aber erst lernen, diese in ihrer neuen Familie zu finden.
- Armut und soziale Ungleichheit: L’Arminuta zeigt auf schonungslose Weise die Lebensbedingungen einer Familie in den Abruzzen der 1970er Jahre. Armut und soziale Ungleichheit prägen den Alltag der Menschen und beeinflussen ihre Beziehungen.
- Geheimnisse und Lügen: Die Geschichte ist von Geheimnissen und unausgesprochenen Wahrheiten durchzogen. Die Arminuta muss sich mit den Lügen ihrer Eltern auseinandersetzen und die Wahrheit über ihre Herkunft herausfinden.
Emotionen, die dich bewegen werden
Bereite dich darauf vor, von L’Arminuta emotional berührt zu werden. Dieser Roman ist eine Achterbahnfahrt der Gefühle, die dich zum Lachen, Weinen und Nachdenken anregen wird. Erlebe:
- Die Verwirrung und Angst der Arminuta: Fühle mit ihr, während sie sich in einer fremden Welt zurechtfinden muss.
- Die Wärme und Zuneigung, die sie in ihrer neuen Familie findet: Lass dich von den kleinen Gesten der Liebe und Solidarität berühren.
- Die Hoffnung und Stärke, die sie entwickelt: Bewundere ihre Fähigkeit, trotz aller Widrigkeiten ihren eigenen Weg zu gehen.
- Die Sehnsucht nach einem Zuhause: Teile ihre Suche nach einem Ort, an dem sie sich geborgen und geliebt fühlt.
Für wen ist dieses Buch geeignet?
L’Arminuta ist ein Buch für alle, die:
- Sich für zeitgenössische italienische Literatur interessieren.
- Gerne Geschichten über Kindheit, Familie und Identität lesen.
- Sich von einer eindringlichen Sprache und tiefgründigen Charakteren berühren lassen möchten.
- Einen Einblick in die italienische Kultur und Lebensweise suchen.
- Ein Buch suchen, das zum Nachdenken anregt und lange nach dem Lesen nachhallt.
Ein Blick ins Innere: Auszüge aus dem Buch
Lass dich von diesen Auszügen aus L’Arminuta verzaubern und tauche ein in die Welt der Arminuta:
„Ich war dreizehn, und ich wusste nicht mehr, wer meine Mutter war. Ich hatte zwei, plötzlich. Eine, die mich großgezogen hatte, und eine andere, die mir das Leben geschenkt hatte. Ich war die Arminuta, die Zurückgekommene. Ich war niemand, und ich war alles.“
„Das Haus war klein, dunkel und voller Gerüche. Es roch nach Essen, nach Wäsche, nach Leben. Es war ein fremder Geruch, ein Geruch, der mich nicht kannte.“
„Ich hatte Angst, mich zu verlieren. Angst, dass ich vergessen würde, wer ich war. Angst, dass ich nie wieder nach Hause kommen würde.“
Details zum Buch
| Titel | L’Arminuta |
|---|---|
| Autorin | Donatella Di Pietrantonio |
| Verlag | Einaudi |
| Erscheinungsjahr | 2017 |
| Sprache | Italienisch (auch in deutscher Übersetzung erhältlich) |
| Seitenanzahl | 224 |
| ISBN | 978-8806233550 |
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Worum geht es in L’Arminuta?
L’Arminuta erzählt die Geschichte eines dreizehnjährigen Mädchens, das plötzlich von ihrer Adoptivfamilie getrennt und an ihre leibliche Familie zurückgegeben wird. Der Roman beschreibt ihren Kampf, sich in einer neuen, armen Umgebung zurechtzufinden und ihre Identität zu finden.
Wer ist die Arminuta?
Die Arminuta ist die Hauptfigur des Romans. Der Begriff bedeutet „die Zurückgekommene“ und bezieht sich auf ihre Rückkehr zu ihrer biologischen Familie. Sie ist ein junges Mädchen, das mit Verlust, Entwurzelung und Identitätssuche konfrontiert ist.
Wo spielt die Geschichte?
Die Geschichte spielt in den Abruzzen, einer Region in Mittelitalien, in den 1970er Jahren.
Gibt es eine Fortsetzung von L’Arminuta?
Ja, Donatella Di Pietrantonio hat einen weiteren Roman geschrieben, Borgo Sud (2020), der die Geschichte der Arminuta als Erwachsene weitererzählt.
Ist das Buch auch auf Deutsch erhältlich?
Ja, L’Arminuta ist auch in deutscher Übersetzung unter dem Titel „Das zurückgegebene Mädchen“ erhältlich.
Welche Auszeichnungen hat das Buch gewonnen?
L’Arminuta hat zahlreiche Preise gewonnen, darunter den Premio Campiello und den Premio Napoli.
